ServioBắt đầu miễn phí

🇻🇳 Dành cho người Việt kinh doanh ẩm thực tại Đức

Làm việc bằng tiếng Việt. Giấy tờ cho kiểm tra — bằng tiếng Đức.

Servio — phần mềm với giao diện tiếng Việt cho quán ăn, bistro hay nhà hàng của bạn tại Đức: nhật ký HACCP, ghi nhãn chất gây dị ứng, thực đơn QR và lịch làm việc. Bạn quản lý mọi thứ bằng ngôn ngữ của mình — còn bản HACCP, biểu mẫu nhật ký và bảng chất gây dị ứng được xuất ra tiếng Đức, đúng như Lebensmittelkontrolle yêu cầu.

Bắt đầu miễn phí

✓ Không cần thẻ tín dụng · Máy chủ tại Đức · Tuân thủ DSGVO

Bên trong bằng tiếng Việt — bên ngoài bằng tiếng Đức

Tiếng Việt cho bạn và đội ngũ

  • Toàn bộ giao diện: nhật ký, công thức, lịch làm việc, cài đặt
  • Danh sách các bước khai trương — 23 bước qua các cơ quan Đức, giải thích bằng tiếng Việt
  • Gợi ý cho từng nhật ký: đo gì, bao lâu một lần, giới hạn nào
  • Mỗi người trong đội tự chọn ngôn ngữ của mình — tiếng Việt, Đức, Anh, Nga, Ukraina hay Thổ Nhĩ Kỳ

Tiếng Đức cho cơ quan và thực khách

  • Bản HACCP của cơ sở bạn — tài liệu Word hoàn chỉnh bằng tiếng Đức
  • Biểu mẫu nhật ký đã điền (nhiệt độ, vệ sinh, nhận hàng) — xuất ra cho kiểm tra
  • Bảng chất gây dị ứng theo quy định LMIV — cho từng món ăn
  • Thực đơn QR cho khách — bằng tiếng Đức, có giá và chất gây dị ứng

Servio làm được gì

🧭

Danh sách khai trương

23 bước từ Gewerbeanmeldung đến lần kiểm tra đầu tiên: cơ quan nào, mang theo gì, theo thứ tự nào. Bằng tiếng Việt.

🧼

Nhật ký HACCP

Nhiệt độ, vệ sinh, nhận hàng — đội ngũ ghi lại chỉ với hai chạm trên điện thoại, kèm dấu thời gian thật.

📷

Thực đơn từ ảnh chụp

Chụp ảnh thực đơn giấy — Servio nhận diện món ăn, giá cả và đề xuất chất gây dị ứng. Bạn xác nhận — thực đơn sẵn sàng.

🥜

Chất gây dị ứng theo LMIV

14 chất gây dị ứng gắn liền với công thức: đổi công thức — nhãn tự cập nhật. Bảng cho kiểm tra chỉ một cú nhấp.

📱

Thực đơn QR cho khách

Khách quét mã và xem thực đơn bằng tiếng Đức — với ảnh, giá và chất gây dị ứng ghi rõ bằng chữ. Không cần cài ứng dụng.

⏱️

Lịch làm việc và chấm công

Dienstplan và ghi giờ làm theo §17 MiLoG: đội ngũ chấm công bằng điện thoại, xuất dữ liệu cho kiểm tra của Zoll.

Bắt đầu thế nào

  1. 1
    Đăng ký bằng tiếng Việt

    Trang đăng nhập tự chuyển sang ngôn ngữ của bạn. Đăng ký miễn phí, không cần thẻ.

  2. 2
    Tạo cơ sở của bạn

    Quán ăn, bistro, food truck hay catering — danh sách khai trương tự điều chỉnh theo loại hình. 14 ngày đầu dùng đầy đủ tính năng.

  3. 3
    Mời đội ngũ bằng mã QR

    Mỗi nhân viên vào bằng điện thoại của mình và làm việc bằng ngôn ngữ của mình — giấy tờ vẫn xuất ra tiếng Đức.

Giá minh bạch

Dùng thử miễn phí: tài khoản và 3 công thức đầu tiên (kể cả nhập từ ảnh) không cần thẻ tín dụng. Mỗi cơ sở mới nhận 14 ngày đầy đủ tính năng.

Gói đầy đủ Servio Komplett: 24,90 € mỗi tháng hoặc 199 € mỗi năm cho một cơ sở — gồm giấy tờ HACCP, thực đơn QR, lịch làm việc và chấm công.

Câu hỏi thường gặp

Cơ quan kiểm tra Đức có chấp nhận giấy tờ từ Servio không?

Giấy tờ được tạo bằng tiếng Đức theo các định dạng quen thuộc với cơ quan: bản HACCP và biểu mẫu nhật ký dưới dạng Word, nhật ký còn xuất được ra CSV. Luật thực phẩm Đức không đòi hỏi bản giấy — đòi hỏi hồ sơ đầy đủ và luôn sẵn có tại cơ sở.

Tiếng Đức của tôi còn yếu. Tôi có dùng được không?

Được — đó chính là mục đích của Servio. Toàn bộ giao diện, gợi ý và danh sách khai trương đều bằng tiếng Việt. Tiếng Đức chỉ xuất hiện ở nơi luật yêu cầu: trong giấy tờ hoàn chỉnh và trên thực đơn cho khách.

Khách xem thực đơn bằng ngôn ngữ nào?

Thực đơn QR cho khách bằng tiếng Đức — với giá và chất gây dị ứng theo LMIV, đúng luật và đúng thói quen của khách. Bạn chỉnh sửa nó bằng tiếng Việt.

Đội của tôi nói nhiều thứ tiếng. Có vấn đề gì không?

Không: mỗi thành viên tự chọn ngôn ngữ giao diện — tiếng Việt, Đức, Anh, Nga, Ukraina hay Thổ Nhĩ Kỳ. Các ghi chép trong nhật ký vẫn thống nhất cho cả cơ sở.

Giá bao nhiêu?

Bắt đầu miễn phí, không cần thẻ: tài khoản, 3 công thức đầu, danh sách khai trương. Mỗi cơ sở mới nhận 14 ngày đầy đủ tính năng. Sau đó là Servio Komplett — 24,90 € mỗi tháng hoặc 199 € mỗi năm cho một cơ sở.

Mở quán tại Đức — đừng chìm trong giấy tờ

Điều khó nhất trong ngành ẩm thực Đức không phải là bếp, mà là thủ tục hành chính bằng tiếng nước ngoài. Servio dịch nó sang ngôn ngữ của bạn: từng bước qua các cơ quan, nhật ký không lỗ hổng, giấy tờ được kiểm tra chấp nhận không thắc mắc.

Dùng thử Servio miễn phí
Servio giờ là ứng dụng Android
HACCP, chất gây dị ứng & thực đơn QR — ngay trên điện thoại.
Tải trên Google Play

Trang này bằng ngôn ngữ khác: Українська · Русский · Türkçe · Deutsch