ServioНачать бесплатно

🧭 Для русскоязычных владельцев гастрономии в Германии

Работай на русском. Документы для проверки — на немецком.

Servio — программа с русским интерфейсом для кафе, имбиса или фудтрака в Германии: журналы HACCP, маркировка аллергенов, QR-меню и график смен. Ты ведёшь всё на своём языке — а HACCP-концепция, бланки журналов и таблица аллергенов выходят на немецком, как их требует Lebensmittelkontrolle.

Начать бесплатно

✓ Без кредитной карты · Хостинг в Германии · Соответствует DSGVO

На твоём языке внутри — на немецком наружу

На русском для тебя и команды

  • Весь интерфейс: журналы, рецепты, график смен, настройки
  • Чек-лист открытия — 23 шага через немецкие ведомства, объяснённые по-русски
  • Подсказки к каждому журналу: что измерять, как часто, какие пределы
  • Каждый в команде сам выбирает свой язык — русский, украинский, турецкий, вьетнамский, английский или немецкий

На немецком для ведомств и гостей

  • HACCP-концепция твоего заведения — готовый документ Word на немецком
  • Заполненные бланки журналов (температуры, уборка, приёмка товара) — экспорт для проверки
  • Таблица аллергенов по регламенту LMIV — к каждому блюду
  • QR-карта для гостей — на немецком, с ценами и аллергенами

Что умеет Servio

🧭

Чек-лист открытия

23 шага от Gewerbeanmeldung до первой проверки: какое ведомство, что взять с собой, в каком порядке. На русском.

🧼

Журналы HACCP

Температуры, уборка, приёмка товара — команда отмечает в два касания с телефона, с настоящей меткой времени.

📷

Меню с фотографии

Сфотографируй бумажное меню — Servio распознает блюда и цены и предложит аллергены. Подтверждаешь — карта готова.

🥜

Аллергены по LMIV

14 аллергенов держатся на рецепте: меняешь рецепт — маркировка обновляется сама. Таблица для проверки — в один клик.

📱

QR-меню для гостей

Гость сканирует код и видит карту на немецком — с фото, ценами и аллергенами словами. Без приложения.

⏱️

График смен и учёт времени

Dienstplan и учёт рабочего времени по §17 MiLoG: команда отмечается с телефона, экспорт — для проверки Zoll.

Как начать

  1. 1
    Зарегистрируйся на русском

    Страница входа сама переключается на твой язык. Регистрация бесплатна, карта не нужна.

  2. 2
    Создай своё заведение

    Кафе, имбис, фудтрак или кейтеринг — чек-лист открытия подстраивается под тип заведения. Первые 14 дней — полный функционал.

  3. 3
    Пригласи команду QR-кодом

    Каждый сотрудник заходит со своего телефона и работает на своём языке — а документы всё равно выходят на немецком.

Честные цены

Попробовать — бесплатно: аккаунт и первые 3 рецепта (в том числе через фото-импорт) без кредитной карты. Каждое новое заведение получает 14 дней полного функционала.

Полный тариф Servio Komplett: 24,90 € в месяц или 199 € в год за заведение — с HACCP-документами, QR-картой, графиком смен и учётом времени.

Частые вопросы

Примет ли немецкая проверка документы из Servio?

Документы создаются на немецком языке в привычных для ведомств форматах: HACCP-концепция и бланки журналов — как документы Word, журналы — также как CSV-экспорт. Немецкое пищевое право не требует бумажной формы — требуется полная и доступная в заведении документация.

Я слабо знаю немецкий. Справлюсь?

Да — в этом и суть Servio. Весь интерфейс, подсказки и чек-лист открытия — на русском. Немецкий появляется только там, где он нужен по закону: в готовых документах и на карте для гостей.

На каком языке видят меню гости?

Гостевая QR-карта выходит на немецком — с ценами и аллергенами по LMIV, как требует закон и как привыкли гости. Редактируешь ты её на русском.

Моя команда говорит на разных языках. Это проблема?

Нет: каждый участник команды сам выбирает язык интерфейса — русский, украинский, турецкий, вьетнамский, английский или немецкий. Записи в журналах при этом единые для всего заведения.

Сколько это стоит?

Старт бесплатный и без карты: аккаунт, первые 3 рецепта, чек-лист открытия. Каждое новое заведение получает 14 дней полного функционала. Дальше Servio Komplett — 24,90 € в месяц или 199 € в год за заведение.

Открываешь заведение в Германии — не утони в бумагах

Самое трудное в немецкой гастрономии — не кухня, а бюрократия на чужом языке. Servio переводит её на твой: шаг за шагом через ведомства, журналы без пропусков, документы, которые проверка принимает без вопросов.

Попробовать Servio бесплатно
Servio теперь как Android-приложение
HACCP, аллергены и QR-карта — прямо в телефоне.
Доступно в Google Play

Эта страница на других языках: Українська · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch