🇺🇦 Для українців, які відкривають гастрономію в Німеччині
Працюй українською. Документи для перевірки — німецькою.
Servio — програма з українським інтерфейсом для кафе, імбісу чи фудтрака в Німеччині: журнали HACCP, маркування алергенів, QR-меню та графік змін. Ти ведеш усе своєю мовою — а HACCP-концепція, бланки журналів і таблиця алергенів виходять німецькою, як їх вимагає Lebensmittelkontrolle.
Почати безкоштовно →✓ Без кредитної картки · Хостинг у Німеччині · Відповідає DSGVO
Твоєю мовою всередині — німецькою назовні
Українською для тебе і команди
- ✓Увесь інтерфейс: журнали, рецепти, графік змін, налаштування
- ✓Чекліст відкриття — 23 кроки через німецькі відомства, пояснені українською
- ✓Підказки до кожного журналу: що міряти, як часто, які межі
- ✓Кожен у команді сам обирає свою мову — українську, російську, турецьку, в'єтнамську, англійську чи німецьку
Німецькою для відомств і гостей
- ✓HACCP-концепція твого закладу — готовий документ Word німецькою
- ✓Заповнені бланки журналів (температури, прибирання, приймання товару) — експорт для перевірки
- ✓Таблиця алергенів за регламентом LMIV — до кожної страви
- ✓QR-карта для гостей — німецькою, з цінами та алергенами
Що вміє Servio
Чекліст відкриття
23 кроки від Gewerbeanmeldung до першої перевірки: яке відомство, що взяти з собою, в якому порядку. Українською.
Журнали HACCP
Температури, прибирання, приймання товару — команда відмічає у два дотики з телефона, з реальною міткою часу.
Меню з фотографії
Сфотографуй паперове меню — Servio розпізнає страви й ціни та запропонує алергени. Підтверджуєш — карта готова.
Алергени за LMIV
14 алергенів тримаються на рецепті: змінюєш рецепт — маркування оновлюється саме. Таблиця для перевірки — одним кліком.
QR-меню для гостей
Гість сканує код і бачить карту німецькою — з фото, цінами та алергенами словами. Без застосунку.
Графік змін і облік часу
Dienstplan і облік робочого часу за §17 MiLoG: команда відмічається з телефона, експорт — для перевірки Zoll.
Як почати
- 1Зареєструйся українською
Сторінка входу сама перемикається на твою мову. Реєстрація безкоштовна, картка не потрібна.
- 2Створи свій заклад
Кафе, імбіс, фудтрак чи кейтеринг — чекліст відкриття підлаштовується під тип закладу. Перші 14 днів — повний функціонал.
- 3Запроси команду QR-кодом
Кожен працівник заходить зі свого телефона і працює своєю мовою — а документи однаково виходять німецькою.
Чесні ціни
Спробувати — безкоштовно: акаунт і перші 3 рецепти (зокрема через фото-імпорт) без кредитної картки. Кожен новий заклад отримує 14 днів повного функціоналу.
Повний тариф Servio Komplett: 24,90 € на місяць або 199 € на рік за заклад — з HACCP-документами, QR-картою, графіком змін і обліком часу.
Часті питання
Чи прийме німецька перевірка документи з Servio?
Документи створюються німецькою мовою у звичних для відомств форматах: HACCP-концепція та бланки журналів — як Word-документи, журнали — також як CSV-експорт. Німецьке харчове право не вимагає паперової форми — вимагає повної і доступної в закладі документації.
Я слабо знаю німецьку. Чи впораюся?
Так — у цьому й суть Servio. Весь інтерфейс, підказки і чекліст відкриття — українською. Німецька з'являється лише там, де вона потрібна за законом: у готових документах і на карті для гостей.
Якою мовою бачать меню гості?
Гостьова QR-карта виходить німецькою — з цінами та алергенами за LMIV, як вимагає закон і як звикли гості. Ти редагуєш її українською.
Моя команда розмовляє різними мовами. Це проблема?
Ні: кожен учасник команди сам обирає мову інтерфейсу — українську, російську, турецьку, в'єтнамську, англійську чи німецьку. Записи в журналах при цьому єдині для всього закладу.
Скільки це коштує?
Старт безкоштовний і без картки: акаунт, перші 3 рецепти, чекліст відкриття. Кожен новий заклад отримує 14 днів повного функціоналу. Далі Servio Komplett — 24,90 € на місяць або 199 € на рік за заклад.
Відкриваєш заклад у Німеччині — не загуби себе в паперах
Тисячі українців відкрили в Німеччині кафе та імбіси. Найважче в цьому — не кухня, а німецька бюрократія. Servio перекладає її твоєю мовою: крок за кроком через відомства, журнали без пропусків, документи, які перевірка приймає без питань.
Спробувати Servio безкоштовно →
Ця сторінка іншими мовами: Русский · Türkçe · Tiếng Việt · Deutsch